|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yalnız bırakmak |
leave alone f.
|
|
Carriers must not be left alone; the authorities have responsibilities too.
Taşıyıcılar yalnız bırakılmamalıdır; yetkililerin de sorumlulukları vardır.
More Sentences
|
2 |
Genel |
yalnız bırakmak |
leave f.
|
|
Tom left, leaving Mary alone with John.
Tom gitti, Mary'yi John'la yalnız bıraktı.
More Sentences
|
3 |
Genel |
yalnız bırakmak |
leave somebody alone f.
|
|
4 |
Genel |
yalnız bırakmak |
isolate f.
|
|
5 |
Genel |
yalnız bırakmak |
leave someone alone f.
|
|
6 |
Genel |
yalnız bırakmak |
let someone alone f.
|
|
7 |
Genel |
yalnız bırakmak |
marginalize f.
|
|
8 |
Genel |
birisini yalnız bırakmak |
leave somebody alone f.
|
|
9 |
Genel |
yalnız bırakmak |
marginalise f.
|
|
10 |
Genel |
(birini) yalnız bırakmak |
leave to one's self f.
|
|
11 |
Genel |
yalnız bırakmak |
let alone f.
|
|
12 |
Genel |
yalnız bırakmak |
let be f.
|
|
13 |
Genel |
yalnız bırakmak |
marginate f.
|
|
14 |
Genel |
yalnız bırakmak |
hands off f.
|
|
Phrasals |
|
15 |
Öbek Fiiller |
birini yalnız/bir başına bırakmak |
lay off someone f.
|
|
16 |
Öbek Fiiller |
(birini) yalnız bırakmak |
bail on (one) f.
|
|
17 |
Öbek Fiiller |
birini yalnız bırakmak |
bail on someone f.
|
|
18 |
Öbek Fiiller |
(birini) yalnız bırakmak |
bail out on (one) f.
|
|
19 |
Öbek Fiiller |
yalnız bırakmak |
bail out f.
|
|
|
Colloquial |
|
20 |
Konuşma Dili |
birisini mağarada yalnız bırakmak |
leave someone alone at the cave f.
|
|
21 |
Konuşma Dili |
yalnız bırakmak |
leave to his own devices f.
|
|
Idioms |
|
22 |
Deyim |
yalnız bırakmak |
hang someone out to dry f.
|
|
23 |
Deyim |
yalnız bırakmak |
hang somebody out to dry f.
|
|
24 |
Deyim |
(birini) yalnız bırakmak |
get out of (one's) face f.
|
|
25 |
Deyim |
birini/bir şeyi yalnız bırakmak |
let someone or something alone f.
|
|
26 |
Deyim |
birini/bir şeyi yalnız bırakmak |
leave someone or something alone f.
|
|
27 |
Deyim |
birini/bir şeyi yalnız bırakmak |
leave someone or something be f.
|
|
28 |
Deyim |
(birini/bir şeyi/bir varlığı) yalnız bırakmak |
leave (someone, something, or some creature) alone f.
|
|
29 |
Deyim |
(birini/bir şeyi/bir varlığı) yalnız bırakmak |
let (someone, something, or some creature) alone f.
|
|
30 |
Deyim |
(birini/bir şeyi/bir varlığı) yalnız bırakmak |
leave (someone, something, or some creature) be f.
|
|
31 |
Deyim |
(birini/bir şeyi/bir varlığı) yalnız bırakmak |
let (someone, something, or some creature) be f.
|
|
32 |
Deyim |
yalnız bırakmak |
cut adrift f.
|
|
33 |
Deyim |
yalnız bırakmak |
get out of face f.
|
|
34 |
Deyim |
birini yalnız bırakmak |
hang out to dry f.
|
|
35 |
Deyim |
yalnız bırakmak |
hang out to dry f.
|
|
36 |
Deyim |
yalnız bırakmak |
leave to own devices f.
|
|
37 |
Deyim |
(birini) yalnız bırakmak |
leave to someone's own devices f.
|
|
38 |
Deyim |
birini yalnız bırakmak |
cast someone adrift
|
|
39 |
Deyim |
birini yalnız bırakmak |
cut someone adrift
|
|
|
40 |
Deyim |
birini yalnız bırakmak |
cast someone adrift
|
|
41 |
Deyim |
birini yalnız bırakmak |
cut someone adrift
|
|
Slang |
|
42 |
Argo |
yalnız bırakmak |
step off f.
|
|